،¶ضطةْخ´¼قت±،·